diante de si
António Poppe e Joana Fervença


Yin transferiu do ritual de Xia: podemos saber o que se largou e o que se integrou. Zhou transferiu do ritual de Yin: podemos saber o que se largou e o que se integrou.

Confucius

O meu cão parece-se com um urso, assemelha-se também a um texugo: tem além disso um focinho de raposa e um semblante de codorniz..., e o texto prosseguia numa enumeração das características especiais do cão, comparando cada uma delas a uma outra espécie e convocando assim quase todo o reino animal. E o ensaio rematava assim: "mas é um cão e por isso mesmo o meu cão parece-se sobretudo com um cão?" Na altura explodi a rir, mas o texto mete de facto o dedo na ferida de algo mais profundo.

Akira Kurosawa,
a propósito de um texto escrito pelo filho pequeno do romancista japonês Shiga Naoya

António Poppe (1968, Lisboa)
Artista visual, poeta, perfomer, vive e trabalha em Lisboa. Estudou no Ar.Co (Centro de Arte e Comunicação Visual), no Royal College of Arts em Londres e na School of the Art Institute of Chicago como bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento onde realizou um Mestrado em Arte Performativa e Cinema. Tem trabalho híbrido de poesia e artes visuais editado pela Assírio & Alvim (Torre de Juan Abad, 2001), Documenta (Livro da Luz, 2012) e Douda Correria (medicin. em 2015 e come coral em 2017). Já actuou e/ou expôs em espaços como o Museu de Serralves, Galeria ZDB, CIAJG, Galeria 111, Culturgest, Fundação Carmona e Costa, entre outros. Em 2018 participa em ‘Encontros para Além da História’, no Centro de Artes José de Guimarães (CIAJG) sob o tema “O Nascimento da Arte (d’après Georges Bataille)” em parceria com Mumtaz; e recentemente ‘Collaboration I, II, III, IV’, performance em colaboração com Musa Paradisiaca com curadoria de Filipa Oliveira pelo Quetzal Art Centre em Jachthuis Schijf, Holanda.

Joana Fervença (1988, Lisboa)

Artista visual, vive e trabalha em Lisboa. Realizou a licenciatura e mestrado em Arquitectura pelo Departamento de Arquitectura da Universidade Autónoma de Lisboa (da/UAL), estudo intercalado com Desenho no Ar.Co, em Lisboa. Entre as mostras mais recentes: ‘Os Índios da Meia-Praia (do arco, da flecha e do desenho)’ na Galeria 111, 2016. Em 2017, participa nos ‘Encontros para Além da História’ do Centro de Artes José de Guimarães, em Guimarães, sob o tema ‘As Magias: uma curadoria-coreografia em torno da figura de Herberto Helder’. No mesmo ano mostra ‘watercourse’, exposição em colaboração com António Poppe na Galeria 111, Lisboa, e participa na exposição colectiva “Quando alguém morria perguntavam apenas: tinha paixão?” no Sismógrafo, Porto. Recentemente participou na edição portuguesa de Drawing Room Lisboa, com curadoria de Maria do Mar Fazenda, representada pela Galeria 111.
joanafervenca.com

SÁBADO 1 DEZEMBRO 2018

diante de si
workshop de desenho por
António Poppe e Joana Fervença

14:30h — 18:30h

LOTAÇÃO MÁXIMA: 20 participantes por sessão.
Gratuito mediante inscrição, na PORTA33,
de terça a sábado das 16h às 20h | por telefone 291 743 038 / 91 616 57 20 | por email:porta33@porta33.com