Programa • Programme
Exposições • Oficinas • Concertos • Performances • Conversas • Cinema ao ar livre • Gastronomia • Artesanato • Caminhadas
Exhibitions • Workshops • Concerts • Performances • Talks • Open-air Cinema • Gastronomy • Crafts • Walks
Conheça o programa e participle nas atividades da Festa da Escola 2026. Por favor, tome nota de que o programa permanece em atualização. As atividades são maioritariamente desenvolvidas em português e, de acordo com o perfil dos participantes, poderão ter apoio com tradução para Inglês.
Discover and participate in the activities of the Festa da Escola 2026. Please note that the program remains under update. The activities are conducted primarily in Portuguese and, depending on the participants' profile, may include support with translation into English.
Abertura · opening
Cerimónia que assinala a abertura da 5.ª edição da Festa da Escola com a participação de representantes oficiais, parceiros, artistas e membros da organização. Mais detalhes em breve.
Ceremony marking the opening of the 5th edition of the Festa da Escola, with the participation of official representatives, partners, artists and members of the organising team. More details coming soon.
Inauguração exposição · Exhibition opening
Exposição que articula arte, arquitetura, ecologia e participação comunitária para dar início ao projeto de reconversão do Jardim da Escola. Reúne investigações de Nicolás Paris, Baldios Arquitetos Paisagistas e Paulo David Arquitetos.
The exhibition brings together art, architecture, ecology, and community participation to kick off the project to redevelop the School Garden. It features research by Nicolás Paris, Baldios Landscape Architects, and Paulo David Architects.
Espetáculo abertura · Opening performance
Encontro inclusivo, onde música, dança e teatro se fundem num só instrumento: o Corpo. Este espectáculo é uma criação colaborativa de Marco Santos com participantes da Universidade Sénior e do CACI Porto Santo.
An inclusive encounter where music, dance, and theatre merge into a single instrument: the Body. This performance is a collaborative creation by Marco Santos with participants from the Senior University and CACI Porto Santo.
Abertura · Opening
Feira com bancas de associações, grupos culturais, artesãos e produtores locais que mostra e convida a provar o melhor do Porto Santo e da Madeira. Mais detalhes em breve.
Fair with huts from associations, cultural groups, artisans and local producers that showcases and invites visitors to taste the best of Porto Santo and Madeira. More details coming soon.
Oficina · Workshop
Oficinas artísticas e de ofícios e saberes tradicionais, dinamizadas pela equipa da PORTA33 e por artesãos, produtores locais e artistas convidados. Mais detalhes em breve.
Artistic workshops and on traditional crafts and knowledges, taught by the PORTA33 team and by artisans, local producers, and guest artists. More details coming soon.
Mostra · Showcase
Mostra gastronómica de sabores e pratos tradicionais criados por especialistas locais com a assistência da equipa da PORTA33. Mais detalhes em breve.
A gastronomic showcase of traditional flavours and dishes created by local experts with the assistance of the PORTA33 team. More details coming soon.
Lançamento & conversa · Book launch & talk
Publicação que assinala o culminar do ciclo de programação 2022–2025 da PORTA33 dedicado ao pensamento sobre o território. Coordenado pelo curador Nuno Faria, o livro reúne contributos de artistas, arquitectos, investigadores e pensadores que exploram o Porto Santo a partir de múltiplas perspectivas.
This publication marks the culmination of PORTA33's 2022–2025 programming cycle dedicated to thinking on the territory. Coordinated by curator Nuno Faria, the book brings together contributions from artists, architects, researchers, and thinkers who explore Porto Santo from multiple perspectives, from landscape to memory, from geology to culture.
Visita guiada · Guided tour
Conhecer o projeto do futuro Jardim da Escola, as suas dimensões artísticas, comunitárias e ecológicas, numa visita guiada ao espaço e à exposição O DESFAZER DO TEMPO, orientada por artistas e arquitetos. Mais detalhes em breve.
Discover the project for the future School Garden, its artistic, community, and ecological dimensions, through a guided tour of the space and the exhibition “THE UNRAVELING OF TIME”, led by artists and architects. More details coming soon.
Exposição · Exhibition
Exposição que articula arte, arquitetura, ecologia e participação comunitária para dar início ao projeto de reconversão do Jardim da Escola. Reúne investigações de Nicolás Paris, Baldios Arquitetos Paisagistas e Paulo David Arquitetos.
The exhibition brings together art, architecture, ecology, and community participation to kick off the project to redevelop the School Garden. It features research by Nicolás Paris, Baldios Landscape Architects, and Paulo David Architects.
Concerto · Concert
Projetos musicais e artistas atuam ao vivo, convidando toda a comunidade para tardes de escuta, muita animação e, quem sabe, até de bailarico. Mais detalhes em breve.
Musical projects and artists will perform live, inviting the entire community for afternoons of listening, lots of fun, and maybe even dancing. More details coming soon.
DJ Set
Pitanga Discos é um coletivo artístico da Madeira, que explora a música, o som, as artes gráficas e a performance. No regresso à Festa da Escola abrem a pista a dois sets que prometem transformar o pátio da Escola num recinto de escuta, de convívio e muita dança.
Musical projects and artists will perform live, inviting the entire community for afternoons of listening, lots of fun, and maybe even dancing. More details coming soon.
Caminhada · Guided walk
Caminhadas temáticas guiadas por investigadores, artistas e arquitetos convidam a redescobrir o território, estabelecendo novas relações com a paisagem ecológica e cultural da ilha. Mais detalhes em breve.
Themed walks guided by researchers, artists, and architects, invite you to rediscover the territory by establishing new relationships with the island's ecological and cultural landscape. More details coming soon.
Abertura · Opening
Feira com bancas de associações, grupos culturais, artesãos e produtores locais que mostra e convida a provar o melhor do Porto Santo e da Madeira.
Fair with huts from associations, cultural groups, artisans and local producers that showcases and invites visitors to taste the best of Porto Santo and Madeira.
Oficina · Workshop
Oficinas artísticas e de ofícios e saberes tradicionais, dinamizadas pela equipa da PORTA33 e por artesãos, produtores locais e artistas convidados. Mais detalhes em breve.
Artistic workshops and on traditional crafts and knowledges, taught by the PORTA33 team and by artisans, local producers, and guest artists. More details coming soon.
Lançamento· Book Launch
Guia dedicado a estimular as crianças a desenvolver pensamento sobre o território a partir da experiência da Escola do Porto Santo, editado em parceria com o Plano Nacional das Artes (PNA) no âmbito do ciclo de programação 2022–2025 da PORTA33. Mais detalhes em breve.
A guide designed to encourage children to reflect on territory through the experience of the Porto Santo School, published in partnership with the National Arts Plan (PNA) as part of PORTA33’s 2022–2025 programme. Further details will be available soon.
Conversa · Talk
Conversa que reúne artistas, curadores e pedagogos para abordar os impactos positivos da educação artística no desenvolvimento de crianças e jovens. Mais detalhes em breve.
A conversation bringing together artists, curators and educators to discuss the positive impact of arts education on the development of children and young people. Further details will be available soon.
Concerto · Concert
Projetos musicais e artistas atuam ao vivo, convidando toda a comunidade para tardes de escuta, muita animação e, quem sabe, até de baile. Mais detalhes em breve.
Musical projects and artists will perform live, inviting the entire community for afternoons of listening, lots of fun, and maybe even dancing. More details coming soon.
Sorteio · Raffle
Regresso do sorteio anual que premeia os participantes da Festa da Escola com produtos da Feira de Artesanato e outros prémios oferecidos por comerciantes e produtores regionais.
The return of the annual prize draw, rewarding Festa da Escola participants with products from the Craft Fair and other prizes donated by local traders and producers.
Cinema ao ar livre · Open-air cinema
Sessão de cinema com um filme especialmente escolhido para ser exibido sob a luz mágica das noites do Porto Santo. Mais detalhes em breve.
Film screening featuring a movie specially chosen to be shown under the magical light of Porto Santo's nights. More details coming soon.